2016年1月

2016年1月28日|音乐 & 文学

Daniel Cascella为音乐评论Marlene van Nieker的《ag8亚洲游app下载》(Cahier 25) & 文学
“我一遍又一遍地读《ag8亚洲游app下载》已经有一段时间了,就像中了魔一样, 因为标题中的天鹅和文本中的单词之间的联系是合理的. “swan”一词来自印欧语系词根“swen-”:“发出声音.根据一些版本的传说,俄耳甫斯死后变成了一只天鹅.”
点击这里阅读评论.

 

|托尼的阅读清单

托尼·马龙评论了玛琳·凡·尼克克的《ag8亚洲游app下载》(Cahier 25)和弗兰科·纳西的《ag8亚洲游》(Cahier 26)
“《ag8亚洲游app下载》是一部有趣的作品, 在叙事和非虚构之间摇摆的文本, 它的含义有点模糊. 这一切都是虚构的吗?  是基于现实吗?  这真的重要吗?? 《ag8亚洲游》讲述的是和蔼可亲的纳西人的文化经历, 然而, 它还关注了翻译的风险, 书名巧妙地呼应了书中所包含的一些轶事.”
点击这里阅读评论.

 

2016年1月18日| roughghosts

Joseph Schreiber评论Franco Nasi的《ag8亚洲游》(Cahier 26)
“翻译是蓝调, 巴黎美国大学的Cahier系列(#26)的最新内容是ag8亚洲游翻译困境的富有想象力的论述——对语言和文化之间相互作用的思考, facilitated through words; an elegy for what is gained 而且 what is lost in the process.”
点击这里阅读评论.

 

|英国作家协会

Deborah Smith称赞MACT毕业生Mui Poopoksakul和Emma Ramadan是“有前途的翻译”
Mui Poopoksakul是一位年轻的翻译家,他一手将泰国文学带到了英语世界. 艾玛·拉马丹和罗兰·格拉瑟都引入了令人兴奋的、独特的法语声音……”
点击这里阅读采访.

 

2016年1月|白色评论

由丹尼尔·麦丁编辑的翻译版《ag8亚洲游》出版, MACT校友Jan Steyn对玛琳·范·Niekerk (Cahier 25)的采访
第三期每年一月翻译在线发行, 丹尼尔·麦丁编辑, 开篇是对她那一代最重要的南非荷兰语作家的采访, 小说家, 诗人, 评论家和学者玛琳·凡·尼克, 谁的作品让人毫不畏惧, 对后种族隔离时代的南非社会的深刻关注……”
点击这里查看目录.

2015年12月至9月

2015年12月11日| 3:00 AM杂志

乔安娜·沃尔什将《ag8亚洲游app下载》(Cahier 25)评为2015年最佳影片奖
“几个不可靠的叙述者居住在不可靠的格式中(这是一场讲座吗, 书信体小说的故事?)在这苗条的, gorgeously-produced小册子, 是获得布克国际奖提名的南非作家.”
点击这里查看列表.

 

2015年12月11日| Morgenbladet

《ag8亚洲游app下载》第四期 & 由丹尼尔·麦丁编辑的《ag8亚洲游》在挪威日报《ag8亚洲游app下载》中提到
点击这里阅读文章节选.

 

2015年12月11日| 3:00 AM杂志

乔安娜·沃尔什将《ag8亚洲游app下载》(Cahier 25)评为2015年最佳影片奖
“几个不可靠的叙述者居住在不可靠的格式中(这是一场讲座吗, 书信体小说的故事?)在这苗条的, gorgeously-produced小册子, 是获得布克国际奖提名的南非作家.”

点击这里查看列表.

 

2015年12月10日|文学中心

MACT毕业生艾玛·拉马丹翻译的《ag8亚洲游》入围美国笔会翻译奖
在这里查看长名单.

 

2015年12月5日| La république des livres

法国版的《ag8亚洲游》卷.2由Pierre Assouline为La République des livres评论
“Le premier volume de sa correspondance révélait qu’il était aussi un gr而且 épistolier ; le second le confirme. Avec Les années戈多. 1941-1956年的信件,ag8亚洲游信件的, 和非细胞的通信者(乔治·杜图伊特), 罗杰俄式薄煎饼, 杰罗姆Lindon, Michel Polac pour ne citer que les Français) ; mais l’édition savante est si bien faite que les notes de bas de page permettent de saisir la nature de l’échange.”
点击这里阅读评论.

 

2015年12月1日| 3:AM杂志

《ag8亚洲游app下载》(Cahier 17)在Ivan vladislaviic的新采访中提到
“在南非以外, 你的作品已经被多家出版社出版了:波多贝罗出版社, 身材苗条的版本和Seagull 书这两家还没有提到过. 在我看来, 这很合适——你的写作几乎同样多样化, 无论是风格还是题材, 好像是不同的作家写的. 即使在我写这些问题的时候, 我发现你的写作晦涩难懂, 很难集中起来. 你能准确地指出你的故事背后广阔的创作动力来自哪里吗?”
点击这里阅读完整的采访.

 

2015年12月|澳大利亚书评

阿尔贝托·曼古尔命名翻译由MACT毕业生J.T. 《ag8亚洲游》是他2015年最喜欢的书之一
“我最喜欢的三部小说都探讨了社会和个人相互交织的身份:保加利亚的格奥尔基·戈斯波丁诺夫的《ag8亚洲游》(公开信), (安吉拉·罗德尔译)讲述了一个男孩患有普遍的同理心,并在自己身上感受到世界的悲哀. 墨西哥瓜达卢佩·内特尔的《ag8亚洲游app下载》(七故事出版社,J.T. 《ag8亚洲游》(Lichtenstein)是一部虚构的回忆录,讲述了一个女人拒绝屈服于世人眼中的虚弱.”
点击这里阅读文章.

 

2015年11月20日|回声报

法国版的《ag8亚洲游》卷.《ag8亚洲游app下载》评论了2
“Ce qui frappe dans ces letters。, Comme dans les Romans et les pièces, 这是一种和平共处的方式drôle avec des propos déprimés ou désabusés. L ' humor n 'est jamais loin……”
点击这里阅读这篇评论的节选.

 

2015年11月19日|国家

玛琳·凡·尼克克的《ag8亚洲游app下载》(Cahier 25)被《ag8亚洲游》杂志评论
“这本书并不是对写作之谜的答案, 而是对神秘本身的描绘——对读者身处其中的“翻译”空间的描绘, 以更大的, 或小的困难, 诠释了所写的东西——而这(对于这个故事的“范·尼克克”(van Niekerk)来说肯定是这样)就已经足够了.”
点击这里阅读全文.

 

2015年11月18日| Libération

法国版的《ag8亚洲游》卷. 2在Libération进行了回顾
“Le deuxième tome de la correspondence de l 'auteur couvre sa période la + féconde, marquée par son entrée aux éditions de Minuit en tant qu écrivain français.”

 点击这里阅读评论.

 

2015年11月11日| roughghosts

Joseph Schreiber评论玛琳·范·Niekerk的《ag8亚洲游app下载》(Cahier 25)
“玛琳·凡·尼克克的《ag8亚洲游app下载》在文学上相当于一个不可能的空间——确实如此, 这本40页的缝纫平装书, 丰富的插图由南非同胞, 著名艺术家威廉·肯特里奇, 包含了一个比它的篇幅更大的故事……一本迷人而发人深省的书。”
点击这里阅读全文.

 

2015年10月26日|文学中心

Franco Nasi的《ag8亚洲游app下载》(Cahier 26)在文学中心摘录. 
点击这里阅读摘录.

 

2015年10月15日|国家

乔安娜·沃尔什(乔安娜·沃尔什)将玛琳·范·尼克(玛琳·范·Niekerk)的《ag8亚洲游app下载》(The Swan Whisperer, Cahier 25)列为她这一季的选择之一
《ag8亚洲游app下载》(Sylph版), 10月15日)由本年度布克国际文学奖入围作者, 玛琳·范·Niekerk, 承诺一个好玩的, 语言上的超现实即兴表演, 翻译和阿姆斯特丹运河里的天鹅. 这是希尔夫的书记员系列的漂亮版本, 像往常一样, 这次是威廉·肯特里奇的画作.”
点击这里阅读完整榜单.

2015年8月- 5月

2015年8月19-22日|爱丁堡国际图书节

丹·甘恩, 莫林·弗利(第25席)和奥蒂利·穆尔泽(第14席)出现在爱丁堡国际图书节上

点击这里阅读有关专题讨论:
http://edinburghfestival.列表.co.英国/事件/ 492703 -理解- laszlo - k...

 

2015年7月24日|巴黎评论

《ag8亚洲游》的妮可·鲁迪克重点介绍了音乐 & 文学不. 以及丹尼尔·梅丁对杜布夫卡·乌格雷西奇的采访
“……音乐的编辑们 & 文学杂志最近一期的三分之一都给了Ugresic, 我那本杂志已经完全折角了,还划了线. 乌格雷西奇的写作是激进的, 可访问的, 咄咄逼人的, 辛辣的, 和有趣的, 她是当今最独特的流亡作家之一,也是最好的作家之一, 期. 在接受丹尼尔·麦丁采访时, 她解释说,“作为一个局外人,我可以自由塑造自己的文学品味, 选择自己的文学传统, 建立自己的文学价值体系.不过,她很快补充说,“与主流背道而驰不是一个审美范畴。. 风险是道德范畴, 是什么塑造了ag8亚洲游app下载对职业和意识形态的态度, 政治, 有审美感的, 和伦理选择.”
点击这里阅读员工精选.

 

2015年7月| BBC广播4台

丹尼尔·麦丁在由玛丽娜·华纳主持的BBC系列节目中讲述了来自世界各地的当代故事. 其他演讲者包括Lydia Davis(第五委员), Laszló Krasznahorkai (Cahier 14), 玛琳·范·尼克克(cahier25).
玛丽娜·华纳——与当代著名作家为伍——审视当代小说的世界. 在每一期节目中,她都从不同的角度思考一个故事和故事写作. 玛丽娜是2015年布克国际奖的主席,该系列书借鉴了今年国际布克评审团的专业知识, 入围作家的观点, 以及其他关键的文学天赋……ag8亚洲游事实和虚构之间的界限存在着一些问题,马琳认为这是任何考虑讲故事的核心, 因为读者的快乐很大程度上取决于讲故事的人或作家与观众之间建立的信任. 在十集, ag8亚洲游写作的原因有很多讨论, 作家作为见证者和政治互动.”
点击这里收听该系列节目.

 

|社区书店

纽约市推出音乐 & 文学不.6,丹尼尔·麦丁编辑
“古典音乐的神秘之处在于它能把时光的流逝用美丽和温暖记录下来, 而且 t在这里by imbue such a passage with intimacy; even today, 很少有作曲家能比维多利亚(Victoria)更有力地达到这一效果Polevá. 周二晚上在哥伦比亚大学, 意大利学院的剧院挤满了发行《ag8亚洲游app下载》的观众 & 文学不. 节目中包括两首Polevá作曲的现场表演, 同时还有南斯拉夫出生的作家杜布拉夫卡·乌格雷维奇和阿根廷诗人亚历山德拉·皮萨尼克的作品介绍.”
在这里阅读有关哥伦比亚大学和图书文化的活动.
在布鲁克林社区书店(Brooklyn 's 社区 书店)阅读有关该活动的消息.

2015年4月至1月

2015年4月| Milliyet Kitap

Kaya Genç评论Maureen自由(Cahier 24)为土耳其日报Milliyet Kitab撰写的《ag8亚洲游app下载》

 

2015年夏天|巴黎评论

《ag8亚洲游》发表了对理查德·佩维尔(Cahier 1)和拉丽莎·沃洛孔斯基的广泛采访,作为其翻译艺术系列的一部分
点击这里阅读完整的采访.

 

2015年4月23日|《纽约书评

莫伦·弗里的《ag8亚洲游app下载》(Cahier 24)摘自《ag8亚洲游》.
点击这里阅读摘录.

 

2015年4月3日|时代文学副刊

丹·冈的《ag8亚洲游》被《ag8亚洲游》评论过
“丹·葛恩的这部博学而尖锐的小说……可读性很强, 节奏流畅、感人的反思,在情感和党派政治面前,身份和人类尊严的脆弱性.”
点击这里阅读评论.

 

|音乐 & 文学

音乐在巴黎发布 & 文学不.5, CWT的丹尼尔·麦丁编辑
刚在柏林的北欧大使馆推出,音乐 & 文学给传奇的莎士比亚带来了独特多样的节目 & 2月2日在巴黎公司书店, 配有现场音乐表演, 阅读, 讨论, 还有回忆,还有友谊, 亲密的, 完全的文学氛围.”
阅读ag8亚洲游的Ariel Starling的文章.

 

2015年2月1日|先驱报
《ag8亚洲游》评论了丹·冈恩的小说《ag8亚洲游app下载》
“人们常说,意大利人的生活有一种根本的悲哀. 也许这是故事中的两个国家所共有的另一个特点. 露西亚对她的叙述很感兴趣, 散文也会迸发出动人的瞬间:《ag8亚洲游》越写越深刻、越吓人."
点击这里阅读全文.

 

2015年1月27日|泰晤士报文学副刊

 

Gabriel Josipovici在《ag8亚洲游》上评论了贝克特的信件

“和上一卷一样, 乔治·克雷格ag8亚洲游翻译贝克特的文章和他翻译的贝克特法语书信是一个机智和独创性的奇迹. 除了, 丹·甘恩提供了一个深思熟虑的概述, 而绪论则让ag8亚洲游app下载想起了当时法国令人忧虑的政治局势."

 

| 3%

最佳翻译图书奖评委,CWT的Madeleine LaRue在Three Percent上写博客

在这里阅读博客条目.

 

2015年1月26日| Revue重获

丹尼尔·麦丁在评论卡夫卡的Cahiers de l'Herne卷时提到

点击这里阅读全文.

 

| 3%

最佳翻译图书奖的评委丹尼尔·曼迪在Three Percent上写博客

“我为《ag8亚洲游》编辑的2015年1月翻译号最近上线了. 制作了将近一年, 它汇集了各种各样的文本:最近的诗歌, 节选自即将出版的书籍, 新的和新翻译的采访, 以及专门为这个数字翻译成英文的作品."

在这里阅读博客条目.

 

2015年1月18日|

辛西娅·黑文评论《ag8亚洲游app下载》(Cahier 24) 

也许这就是我最终打开《ag8亚洲游》的灵感所在, Cahiers系列的最新产品(ag8亚洲游app下载已经在这里和这里写过了, 在其他地方). 这本书早就在一堆书刊中等着我去看了. 优秀的编纂者系列是巴黎美国大学作家和翻译中心的一个项目, 尽管有国际声誉, 还是太鲜为人知了."

点击这里阅读全文.

2014年12月至9月

2014年12月28日| NPR

音乐 & 《ag8亚洲游》是美国国家公共电台最喜欢的文学出版物之一

然后是我个人最喜欢的音乐 & 文学——街区里勇敢的新孩子, 突出那些ag8亚洲游app下载可能永远见不到的令人兴奋的作家和音乐家. 每一期都是一块宝石, 对于那些有兴趣打破自己狭隘的美国阅读习惯、放眼全球的人来说尤其有用. 丹尼尔·麦丁是《M&L, 他补充说,虽然不可能读完每一本书, “一份好的期刊可以提供一种景观感,并传达一个更大的策展愿景.""

在这里阅读完整的博客文章.

 

2014年12月21日|洛杉矶书评

CWT的Madeleine LaRue为LARB写了Tove Jansson的特写

阅读功能 在这里.

 

2014年12月19日|眩晕

特里·皮茨(Terry Pitts)书评《ag8亚洲游app下载》(cahi23)和《ag8亚洲游app下载》(cahi24)

“我似乎无法停止写ag8亚洲游Cahier系列的文章, 由身材苗条的版本与作家中心合作出版 & 巴黎美国大学的翻译. 我之前写过这个系列的五个数字,现在我被最新的两个数字惊呆了, 都是由著名翻译家写的."

阅读完整的评论 在这里.

 

百分之三

CWT校友Christiane Craig出现在冬季TQC

点击这里阅读文章.

 

百分之三

瑞秋·西霍尔的《ag8亚洲游app下载》(Cahier 7)入选2014年3%的著名翻译作品榜单

 

2014年12月13日|纽约时报

马克斯·诺伊曼(Max Neumann, Cahier 14)的画作刊登在《ag8亚洲游》上

看这幅画.

 

2014年12月12日|纽约时报

《ag8亚洲游》对贝克特信件的评论

这一点是毋庸置疑的, 即使在糟糕的一天, 即使在他all的讽刺都浮出水面的日子里, 贝克特会认为这个宏伟的工程对他来说是公正的."

点击这里阅读全文.

 

2014年12月12日|格兰塔

《ag8亚洲游app下载》(Cahier 17)作者Ivan vladislaviic在Granta在线专题中提到

“你写过ag8亚洲游视觉艺术的非虚构作品(william Boshoff),以及回应艺术的小说(《ag8亚洲游》和《ag8亚洲游app下载》), 尽管每本书和促成它的图像之间的关系是复杂的). 在《ag8亚洲游》中,叙述者描述了假设的和真实的艺术品. 《ag8亚洲游app下载》结合了图像和文字, 而且, 在一个版,Double Negative与David Goldblatt的TJ联合包装. 有些视觉艺术更多的是ag8亚洲游概念而不是工艺. 它甚至可能只是一个新鲜的想法, 并且能够以相对较小的努力生产或执行. 当然,小说不可能是这样的. 用文字表达一个概念是需要劳动的."

点击这里阅读全文.

 

2014年12月8日|《洛杉矶书评

安妮·卡森的《不仅如此,而 (Cahier 21)》在LARB的一篇文章中提到过

“卡森, 比如圣女贞德和画家弗朗西斯·培根, 她把他俩都考虑在内了, 她的天才在于能够创造令人耳目一新的“灾难”,扭曲和改造她的主题和结构,拒绝简单的故事. 她让ag8亚洲游app下载进入过去和现在,证明她的慷慨, 即使她带ag8亚洲游app下载走向毁灭."

点击这里阅读全文.

 

2014年12月8日|巴黎评论

巴黎评论博客突出了Lydia Davis在音乐方面对丹·甘恩的采访 & 文学

在这里阅读完整的博客文章.

 

2014年12月4日| & 文学

Lydia Davis (Cahier 5)为音乐采访丹·甘恩 & 文学 

“你是巴黎美国大学的全职教师, 伴随这一切, 包括指导大学的作家和翻译家中心,编辑制作精美的Cahier翻译系列. 除了, 你有, 这么多年了, 他是塞缪尔·贝克特大量书信选集的四名编辑之一,该选集是一项重大的(高度劳动密集型的)正在进行的项目,将选集辑成多卷本, 迄今为止已经出现了三卷厚厚的书. 您经常就这个正在进行的项目以及其他各种主题(如Muriel Spark)发表公开演讲或参加会议, 苏格兰哥特式, 翻译, 首先利, 等."

点击这里阅读完整的采访.

 

2014年11月29日|泰晤士报文学副刊

MACT校友Jesse T. 利希滕斯坦翻译的《ag8亚洲游》被选为TLS年度图书

 

2014年11月29日|泰晤士报文学副刊

Gabriel Josipovici选择Vol. 作为TLS年度书籍的3本贝克特信件
“一卷贝克特的信件(剑桥大学出版社)再次让我想起了这个人的谦逊, 温暖和语言天赋——能和他一起完成700页的第三卷是一种享受."

 

2014年11月29日|泰晤士报文学副刊

Marina Warner选择Paul Griffiths的《ag8亚洲游app下载》作为TLS年度书籍
“完美无瑕的Cahiers系列, 丹·冈恩编辑, 用文字和图像创造斜双画:我特别喜欢保罗·格里菲斯的《ag8亚洲游》——扭曲, 不断地创新. 他的标题指的是翻译(什么溢出来了...不会丢失...')."

 

2014年11月27日|双线出版社

玛德琳·拉鲁获“3%博客”2015年最佳翻译图书奖

在这里阅读最近最受欢迎的报道...

 

2014年11月15日|图书天堂

辛西娅·海文在《ag8亚洲游app下载》中饰演丹·冈恩
“几年前我遇到了丹·葛恩. 他是巴黎美国大学的比较文学教授, 而且 one of the editors of Samuel Beckett‘s letters – an excellent mind 而且 an excellent scholar; I wrote about him 在这里. (他也是优秀的《ag8亚洲游》的编辑——我在这里和这里都写过, 所以他是一个非常忙碌的人). 幸运的是, 他有足够的时间远离这位爱尔兰大师,在最新一期的《ag8亚洲游》上写了一篇ag8亚洲游玛格丽特·杜拉斯的精彩回顾, 正好赶上这位法国作家的百年诞辰."

点击这里阅读全文...

 

2014年11月12日|泰晤士报文学副刊

丹·葛恩对玛格丽特·杜拉斯的采访
“在这个百年之年,他们面前有大量杜拉斯的作品, 读者和评论家将能够比以往任何时候都更清楚地看到,一个极端如何隐含着另一个极端, 那是一瞬间的事, 类型, 或成语, 可能会在报纸上发表一篇无聊的自私自利的文章, 在另一种情况下可以产生杰作. 至少我没猜错:她从来都是不可预测的, not to say inconsistent; 虽然, 这一点现在也比以往任何时候都更充分地揭示出来, 有一点是一致的,那就是她对艺术孜孜不倦的努力."

 

2014年11月11日|音乐 & 文学

Paul Griffiths (Cahier 22)为《ag8亚洲游app下载》第5期写了一篇文章 & 文学Kaija“Saariaho的小提琴协奏曲, “Graal剧院,是以启发它的那本书命名的, 法国作家弗洛伦斯·迪莱和雅克·鲁博的一系列作品, 亚瑟王和圆桌骑士的传说和圣杯的传说结合在一起. 下面这首曲子,出自《ag8亚洲游app下载》 & 文学不. 5、是对这个合作项目的回应."

点击这里阅读文章...

 

|双线出版社/翻译艺术中心

CWT校友Jan Steyn讨论他对Edouard的翻译Levé
ag8亚洲游app下载很高兴召集Edouard Levé的两位英语翻译,用一个晚上来调查他的四本奇怪的书. 翻译家兼评论家简·斯泰因和编辑兼翻译家洛林·斯泰因一起出席了会议, 在与Two Lines Press的斯科特·埃斯波西托的谈话中."

点击这里收听播客...

 

 

2014年8月至5月

2014年8月18日

丹尼尔·梅丁(丹尼尔·曼迪)与作者娜塔莎·苏布拉曼宁(Natasha Soobramanien)共同主持罗伯托的专题讨论Bolaño, 罗奇·格拉斯和恩里克·维拉-马塔斯
维拉-马塔斯思考了为什么Bolaño会和娜塔莎·苏布拉曼宁一起成为西班牙文学的关键人物, 他的小说灵感来自Bolaño的杰作和Rodge Glass, 跟随Bolaño的脚步在南美呆了一年. 由丹尼尔·麦丁主持."

 

2014年8月14日|音乐 & 文学

CWT校友克里斯蒂安·克雷格为《ag8亚洲游》杂志写了一篇专题文章 & L对最近制作的Kaija Saariaho的La Passion de Simone的评价
“对于Saariaho太, 光的心脏是沉默,光对重力的胜利只有在纹理的粉碎中才能完成, 表面, 包含沉默的声音. 就像韦尔自己的思想积累在欣赏一个纯粹的, 无人居住的沉默, 《ag8亚洲游》所描述的不是从寂静中出现的声音, 而是光的开启, 寂静与声音紧密相连."

阅读全文...

 

2014年8月12日|出版商周刊

出版商周刊评论塞缪尔·贝克特的信,卷. 3由丹·冈恩编辑
“在这个里程碑式项目的第三卷中, 编辑们提供了贝克特在1957年至1965年间所写信件的专业汇编集, 巧妙地支持丰富的脚注和解释性文本."

 

2014年8月1日| PN评论

PN评论的特色是安妮·卡森的《ag8亚洲游》(Cahier 21)和保罗·格里菲斯的《ag8亚洲游》(Cahier 22)

格里菲斯的一个故事包含了一个可爱的技巧:他向一位英国诗人致敬. 但我必须让倾斜杯用更好的语言,说出它自己的秘密. "

点击这里阅读文章...

 

|托尼的阅读清单

托尼·马龙评论保罗·格里菲斯的《ag8亚洲游》
保罗·格里菲斯(Paul Griffith)的《ag8亚洲游》(The倾斜的杯子:Noh Stories)是《ag8亚洲游》中另一部精彩的作品, 这是身材苗条的版本和作家中心的合作作品 & 巴黎美国大学的翻译. 每个坐垫都是苗条的, 美观体积, 大概有40页, 它们都和翻译有某种联系."

阅读完整的评论...

 

2014年7月法国邮政基金会|

法国邮政基金会就塞缪尔·贝克特1929-1940年的书信第一部采访了丹·冈
“丹·冈恩斯特教授Littérature Comparée à l 'Université Américaine de巴黎où il dirige le Centre pour Écrivains et Traducteurs. 精神分析与小说导演奖(1988年), traduit en français par Jean-Michel Rabaté, 分析等小说), 《ag8亚洲游app下载》或《ag8亚洲游app下载》(2002年), 你几乎学会了肢体语言, coédite《ag8亚洲游》(剑桥大学出版社)不le troisième tome sortira en october. 我投稿régulièrement au Times文学增刊等负责任的la série de livres donla collection s ' institule«Cahiers系列»(Sylph版)."

 

2014年7月|渐近线杂志

渐近线特征MACT氧化铝J.T. 利希滕斯坦ag8亚洲游翻译瓜达卢佩·内特尔《ag8亚洲游app下载》的论文
"J. T. 利希滕斯坦是一位来自新罕布什尔州的西班牙语-英语文学翻译家. 她得了B.A. 获得波士顿大学比较文学专业硕士学位.A. 巴黎美国大学文化翻译专业. 她的译著包括瓜达卢佩·内特尔的《ag8亚洲游》(七故事出版社), 和《ag8亚洲游app下载》(七故事出版社), 2015)."

读这篇文章...

 

2014年7月|渐近线杂志

《ag8亚洲游》的特色是MACT学生Mui Poopoksakulag8亚洲游当代泰国小说的文章
Mui Poopoksakul是一名律师出身的翻译. 她目前正在攻读硕士学位.A. 他曾在巴黎美国大学文化翻译专业学习,也曾在哈佛学院主修文学. 她正在翻译普拉布达·尹的短篇小说集."

读这篇文章...

 

|音乐 & 文学

音乐 & 《ag8亚洲游》在巴黎发行了第4期,编辑丹尼尔·麦丁、丹·冈恩和玛德琳·拉鲁
主持人和嘉宾从都柏林来到巴黎, 柏林, 伦敦, 苏黎世, 圣保罗, 周三晚上去美国, 6月25日, 在Le comptoir des mots, Père拉舍斯公墓附近的一家书店, 和周四, 6月26日, 在歌德学院."

在这里阅读全文并查看照片...

 

2014年6月3日|现在就是现在

《ag8亚洲游app下载》采访了丹尼尔·麦丁
“这不是第一种音乐 & 文学问题突出地审视一个新方向作家的生活和工作. 第二期突出了Laszlo Krasznahorkai, Bela Tarr和艺术家Max Neumann. 收录的许多文章都是由Krasznahorkai本人推荐的. 丹尼尔和泰勒都有音乐和文学背景. 前者在音乐学院学习小提琴, 后者与美国后摇滚名人一起巡演.S. 枫糖和融化的香蕉. 这些编辑是通过伟大的翻译评论家斯科特·埃斯波西托认识的."

 

|钱包

Pocketbook评论了伊德拉·诺维的《ag8亚洲游app下载》和另外两本书
“一本书还能做什么呢? 刺痛并继续前进. 留下姐妹情的痕迹,就这么说吧,还有悬念. 这样一种解脱,你可以同时知道和不知道对方的状况.'"

阅读完整的博客文章...

 

2014年6月1日|音乐 & 文学

伊德拉·诺维的《ag8亚洲游app下载》(C24)和音乐的双重发行 & 《ag8亚洲游》第4期,编辑丹尼尔·麦丁
“在布鲁克林一个温暖的日子里, 数十位读者聚集在天井书庭,庆祝M&L不. 《ag8亚洲游app下载》(Clarice: the Visitor),作者伊德拉·诺维.'"

阅读全文并查看照片...

 

2014年5月13日|诗人.org

诗人.org特刊伊德拉·诺维的《ag8亚洲游app下载》,3页.m. 从笔记本24
”诗人.org发布了伊德拉·诺维的诗《ag8亚洲游app下载》,第3页.m. 2014年5月13日的诗日."

阅读这首诗...

 

|图书文化博客

Q & A与丹·冈恩在《ag8亚洲游》系列节目中合作
“对我来说,这个系列最令人印象深刻的事情之一就是它的内容. 你有像Anne Carson和Laszlo Krasznahorkai这样的作家与Max Neumann和Thomas Neubolt这样的艺术家合作. 你甚至出版过诺贝尔奖得主的作品比如埃尔弗里德·耶利内克. 从某种意义上来说,似乎只有较小的媒体才会主动促成这种合作, 但在另一方面,像你们这样的小公司有资源接触到如此高质量和多样性的艺术家,似乎是一个奇迹."

阅读完整采访...

 

2014年5月9日|巴黎评论

《ag8亚洲游》推荐音乐 & 《ag8亚洲游》第四期,丹尼尔·麦丁编辑
斯蒂芬·斯帕克斯在最新一期的《ag8亚洲游app下载》中写到了鲁夫勒的疯狂、疯狂和甜蜜 & 文学,“如果一本书的影响可以被向前和向后,今天和昨天感受到,那又如何呢?这期杂志探讨了鲁夫勒的作品, 还有巴西小说家克拉丽斯·利斯佩克特,玛雅·霍姆伯格和巴里·盖伊的音乐. 我把这期杂志从头到尾读了一遍——我喜欢利斯佩克特最后一次采访中的那句话, “ag8亚洲游app下载来看看我是否能重生……我在我的坟墓里说话。...'"

 

2014年4月至1月

|布朗大学

Laszlo Krasznahorkai读自布朗大学的Animalinside

点击这里查看完整视频...



2014年5月11日|泰晤士报文学副刊

最新由Rachel Shihor (Cahier 7)撰写,由Tom Sperlinger在TLS评论
正如它的副标题所示,西霍尔这本薄薄的书向ag8亚洲游app下载展示了一群非凡的人物. […]妮可克劳斯, 在介绍, 他把西曷的故事比作卡夫卡的, 注意到“寓言般的纯真”掩盖了“下面的噩梦”."
 

 

2014年5月5日|印刷时代

Aaron Westerman推荐Laszlo Krasznahorkai的Animalinside
德国画家马克斯·诺伊曼(Max Neumann)创作了14幅奇怪的动物样生物作品,而Krasznahorkai则以14幅直接表达每个动物想法的短篇作品作为回应. 这本40页的希尔夫版包含了科尔姆的序言,他曾四次获得布克奖提名Tóibín(玛丽的遗嘱)."
 

 

2014年5月5日| Biblioasis国际翻译博客

为什么你应该读Krasznahorkai (Animalinside)
“纽曼的奇异的工作, 让人渐渐想起弗朗西斯·培根的一切, 安东尼玆哲, 和日本动画, 展现了Krasznahorkai的另一面, 这是由合作的Animalinside网站证实的, 由身材苗条的版本出版. 在这部令人难忘的作品中, Krasznahorkai回应了14件不同的描绘畸形的艺术品, 受折磨的生物,其文本似乎栖息在诺伊曼的怪物的意识里,从内到外."

点击这里阅读全文...

 

|会话阅读

对话阅读推荐Laszlo Krasznahorkai的Animalinside
其中最著名的是AnimalInside, 是Krasznahorkai最初为Cahiers系列写的吗, 后来被新航向乐队选中. 这是Krasznahorkai与德国艺术家Max Neumann合作制作的一本小册子. [……]AnimalInside是一个非常非常漂亮的拿在手里的东西. 如果你能得到一份副本,你就应该这样做! 这也是一篇非常值得一读的文章."

点击这里阅读全文...



2014年4月29日|莎士比亚书店

诺 & BTBA评委丹尼尔·曼迪宣布Laszlo Krasznahorkai为今年的最佳翻译图书奖得主
比利时小说家诺, BTBA评委丹尼尔·曼迪和来自英国的一系列作家和翻译家(Siân Melangell Dafydd, 乔安娜·沃尔什), 美国(Peter Wortsman, 劳伦·艾尔金, 杰弗里·格林)和法国(Joëlle Defeuilly), Céline Leroy)庆祝all的获奖选手, 文学翻译的艺术, 还有入围名单上的阅读材料."

点击这里收听该事件的完整播客...

事件的照片在这里...

 

百分之三

Laszlo《ag8亚洲游app下载》连续第二年获得最佳翻译图书奖
总经理再三考虑之后, Seiobo有以下, Krasznahorkai继去年的BTBA冠军之后, Satantango, 获得2014年BTBA最佳小说奖. 由奥蒂利·穆尔策特从匈牙利语翻译而成,由新方向出版社出版, 评委会称赞这部小说内容广泛, “从十个不缺乏野心的竞争者中脱颖而出, Seiobo有以下的范围真的让ag8亚洲游app下载不知所措. Krasznahorkai是第一个不止一次获得该奖的作者——或者译者. 这是他的第六部英文作品, 另一个是萨坦戈, 抵抗的忧郁, 战争和战争, Animalinside, 和比尔."

点击这里阅读全文...

 

|完整的评论

M.A. Orthofer评论莉迪亚·戴维斯的《ag8亚洲游》
“普鲁斯特, 布兰肖和红衣女人, 在Cahiers系列中得到了完美的呈现, 介绍了戴维斯的三件翻译相关的作品. [……]cahier的小册子一如既往地在视觉上很漂亮. 这本书附有几张插图(整页照片), 用红色墨水打印all法语单词和标题(以及文章标题和子章节标题)的简单权宜之计既吸引人又有帮助."

点击这里阅读全文...

 

2014年4月14日|渐近线

《ag8亚洲游》的特色是MACT学生Mui Poopoksakul翻译了Prabda Yoon的泰国短篇小说《ag8亚洲游app下载》
Mui Poopoksakul是一名律师出身的翻译. 她目前正在攻读硕士学位.A. 他曾在巴黎美国大学文化翻译专业学习,也曾在哈佛学院主修文学. 她正在翻译普拉布达·尹(Prabda Yoon)的短篇小说集,这个故事就是从这部小说集中选取的."

点击这里阅读梅的翻译...


2014年4月10日|莎士比亚公司

最佳翻译图书奖的获奖名单将由评委丹尼尔·麦丁和杰弗里·格林(第20名)等人于28日公布, 4月28日在莎士比亚剧团演出
今年的获奖者将在同时举行的典礼上宣布:一个在纽约,另一个在莎士比亚剧团. 加入比利时小说家诺, BTBA评委丹尼尔·曼迪和来自英国的一系列作家和翻译家(Siân Melangell Dafydd, 乔安娜·沃尔什), 美国(Peter Wortsman, 劳伦·艾尔金)和法国(Joëlle Defeuilly), Céline Leroy),ag8亚洲游app下载庆祝all奖项的决赛, 文学翻译的艺术, 还有入围名单上的阅读材料."
 


2014年4月10日|出版观点

丹尼尔·麦丁和莫妮卡·卡特代表伦敦书展获得国际文学翻译倡议奖最佳翻译图书奖
“该奖项为来自国际出版业的最好的公司和个人提供了来自英国的认可, 因此,英国公司不符合大多数类别的资格. 美国出版业以三家出版社领跑学术类和专业类奖项,其中包括芝加哥大学出版社, 《ag8亚洲游》的作者Robert Kirkman获得了最佳IP利用奖."

读完整篇文章...



| 3%

诗人B.A. 赖斯在博客上解释了为什么埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》应该获得最佳翻译图书奖
《ag8亚洲游app下载》(她不全是她)是Searls的版本,它把剧本改成了更有意义、更怪异的东西. 正如Searls在后记中解释的那样, 正确的英文译法应该是He Not All He. 变性的版本, 然后, 将作品视为Searls自己的作品, 一个原始, 类似于瓦尔瑟的独创性在她的文本中被分解成耶利内克的. 这是一个鼓舞人心的决定,使Searls自己的翻译角色成为一种概念性的表演, 暴露了翻译的固有缺陷,反而强化了该剧的语言主题."

阅读全文...



2014年1月10日|渐近线

《ag8亚洲游》收录了MACT学生Emma Ramadan翻译的Frédéric Forte十四行诗
艾玛·拉马丹(Emma Ramadan)曾在布朗大学(Brown University)学习比较文学,目前正在巴黎美国大学(American University of 巴黎)攻读文化翻译硕士学位. 她翻译的安妮·帕里安的《ag8亚洲游》即将在La Presse出版, 和她翻译的安妮F. Garréta的狮身人面像即将从Deep Vellum推出."



2014年3月16日|泰晤士报文学副刊

罗莎琳德·哈维为TLS评论了安妮·卡森的《ag8亚洲游》
这本制作精美的记事本汇集了两篇文章 诗人兼翻译家安妮·卡森, 她还翻译了七篇六世纪希腊诗人伊比科斯的诗歌片段, 让她检查, 以她独特的方式, “翻译时涉及的利害关系”. 这里探讨的观点, 然后, 是ag8亚洲游文字和图像有自己的生命, 超出容易解释的范围, 以及作家们的尝试, 译者和艺术家去把握和延长生命."
 



2014年3月11日|弗里蒙特论坛报

莫言,《ag8亚洲游》入围最佳翻译作品
诺贝尔奖得主莫言和埃尔弗里德·耶利内克都在英文小说翻译奖的入围名单中. 名单上有20个国家和16种语言. 其中包括莫言的《ag8亚洲游app下载》,由霍华德·戈德布拉特(Howard Goldblatt)翻译, 以及耶利内克的《ag8亚洲游app下载》,Damion Searls翻译自德语."
 



2014年3月11日|洛杉矶时报

最佳翻译图书奖公布入围名单
最佳翻译图书奖的入围名单于周二公布, 25部作品以16种语言出版,其中没有一种是英语. 长长的名单中包括了各种各样的作者, 从名不见经传的小说处女作到两位诺贝尔奖得主."

读完整篇文章...



| 3%

埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》入围了今年最佳翻译小说奖入围名单
且不说这些书之间的巨大差异:一方面是诺贝尔奖得主埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》, 一个苗条的, exquisitely crafted Cahier; on the other, 有安东尼奥Muñoz莫利纳的巨作《ag8亚洲游app下载》."

读完整篇文章...



丹·冈恩采访莉迪亚·戴维斯(普鲁斯特饰), Blanchot, 和一个穿红衣服的女人), 2014年春季
"丹·甘恩 是教授 巴黎美国大学比较文学和英语专业他还是美国作家和翻译家中心的主任. 他是多卷本《ag8亚洲游》的联合编辑和《ag8亚洲游》的编辑."

点击这里阅读完整的采访...

 

2014年3月10日|哥伦比亚大学

Laszlo Krasznahorkai摘自哥伦比亚大学的Animalinside网站
“除了, 4月22日,Krasznahorkai将为公众朗读他的《ag8亚洲游》, 诺伊曼的图像与克拉斯兹纳霍卡伊2010年出版的文本之间的对话."

读完整篇文章...

 

2014年1月15日|傻瓜和牢骚

The Mookse 而且 The Gripes评论了《ag8亚洲游》
“如果你还没有机会拿起并浏览这些书中的任何一本, 我必须建议你尽快改正. 这些书制作精美,拿着读着都很愉快. 远离这个系列的概括性, 虽然, 我可以向你推荐这个特别的坐垫,作为一个很好的开始? 20号[…], 《ag8亚洲游》(2013), 将杰弗里·格林的诗歌和沉思和拉尔夫·佩蒂的美丽水彩画结合在一起,探索(并翻译)法国乡村的鬼魂和风景."

读完整篇文章...

 

2014年2月14日|泰晤士报文学副刊

杰伊鲁宾评论保罗格里菲斯的倾斜杯为TLS
“在44页中,有12页被当代日本的彩色照片所占据, 取自Arcades项目, 约翰. Tran. 大多数都是, 毫不夸张地说, 商场的照片, 从深层次的角度来看, 空的或有一两个远处的人像,用来强调没有通常挤满日本公共场所的拥挤人群. 同样的, 25页的文本, 选自乐评人兼作家保罗·格里菲斯的《ag8亚洲游》, 包含备用, 对能剧舞台上11首作品的印象主义总结, 只关注一个或两个角色." 
 

 

2014年2月9日|图书天堂

辛西娅·黑文在卡西尔系列上发帖
“安·克尔伯格(Ann Kjellberg)上周给我写了一封邮件,告诉我小星星的最新创业计划, 一个每周在线迷你杂志, 本周, 包含了对Cahiers系列的更多赞扬. Cahiers系列是制作精美的高质量小册子的集合,旨在“提供写作的新探索”, 在翻译, 以及这两种活动之间的联系,的报道。 巴黎美国大学作家和翻译中心该项目的赞助商是美国. 显然,安也加入了粉丝俱乐部."

阅读全文...

 

2014年2月7日|小星星杂志

《ag8亚洲游》节选自保罗·格里菲斯的《ag8亚洲游》 & Cahier系列的文章
另一个吸引人的特点是,它们是年轻的国际评论家和作家的作品,他们正在复兴国际现代主义的英语遗产. 作为我国商业文学文化庇护所的文学安全, 这群人正在寻找令人兴奋的东西, 超越ag8亚洲游app下载国界的挑战体裁的作品, 主要分布在拉丁美洲和欧洲周边地区, 但在中东和远东地区也是如此, 非洲, 及以后."

阅读全文...

 

|音乐与文学

ag8亚洲游改编Laszlo Krasznahorkai的Animalinside 
最近,斯洛伐克编舞家Jaroslav Viňarský将Krasznahorkai的中篇小说改编为舞蹈. 在斯洛伐克创作并首演, Viňarský今年1月在纽约La MaMa上展出了Animalinside[…]表演体现了文中所描述的存在模式, 然而,它在自己的审美参数内做到了这一点, 具有自己的审美完整性. 最好的, 表演建立在原著文本和图像之间的原始对话基础上, 成为诠释跳弹的第三个表面." 

阅读完整的回顾...

2013年12月至9月

3%

丹尼尔·梅丁列出了2013年最佳翻译图书奖的一些竞争者
丹尼尔·梅丁(丹尼尔·曼迪)在巴黎美国大学任教, 在那里他帮助指导作家和翻译家中心, 是Cahiers系列的编辑吗, 并共同主持播客《ag8亚洲游app下载》."

阅读全文...

 

|一段独白

《ag8亚洲游》 出现在《ag8亚洲游》中
在这本书中,保罗·格里菲斯进行了多层次的翻译, 将11部日本能剧改编成英文故事. 读者将会遇到被释放的灵魂, 失而复得的恋人, 梦想和欲望得到满足, 从大自然汲取的教训, 永远渴望着无限, 的长, 每一部能剧的慢剧都被转化为短小动人的故事."

阅读全文...

 

|一段独白

不仅如此,而 安妮·卡森的作品出现在《ag8亚洲游》中
"不仅如此,而 结合了加拿大著名诗人安妮·卡森的两篇文章, 鼓励读者一起体验,互相启发."

阅读全文...

 

|音乐 & 文学

Animalinside Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann在音乐中讨论 & 文学的功能
“之前 都灵的马 和Béla (Tarr)我写了一本书叫 Animalinside,在这个 Animalinside 有一个句子,一幅画非常重要 都灵的马主要是有一个笼子,它很小,实际上这个笼子就是你的皮肤. 这意味着你的命运——你命运的边界——是你的皮肤, 你也没有希望找到逃出这个牢笼的路, 你的皮肤, 你的命运."

阅读完整的采访...

 

| HTML巨人

其他的单词 在HTML Giant中提到
“也许还有一件事:ag8亚洲游app下载有自己的播客,名为其他的单词,我和巴黎美国大学作家和翻译中心的丹尼尔·梅丁(丹尼尔·曼迪)共同主持. ag8亚洲游app下载会用15分钟的时间介绍新的翻译建议,然后对翻译专业人士进行45分钟的采访. 过去的客人包括Ngugi wa Thiong 'o, 洛林·斯坦(《ag8亚洲游》和FSG), Ethan Nosowsky(来自Graywolf), 西尔维亚·惠特曼(莎士比亚的作家) & 玛格丽特·朱尔·科斯塔,佩特拉·哈特(来自苏尔坎普)."

阅读完整的采访...

 

2013年12月3日|美国读者

《ag8亚洲游》出版了从 倾斜杯 保罗·格里菲思
“在ag8亚洲游app下载的第九期,你可以期待:能剧故事的精选 倾斜杯 保罗·格里菲思."

 

2013年12月5日

特里·皮茨在安妮·卡森的《ag8亚洲游》(Cahier 21)和保罗·格里菲斯的《ag8亚洲游》(Cahier 22)上发帖
“作家中心之间的杰出合作 & 巴黎美国大学和身材苗条的版本出版社的翻译人员继续出版有思想、制作精美的出版物.  他们刚刚在他们的Cahiers系列中发布了数字21和22, 安妮·卡森和保罗·格里菲思的短信."

阅读全文...

 

|输血

Oriane Jeancourt Galignani采访Laszlo Krasznahorkai (Animalinside)
“Le livret, qui a donné forme à notre travail collection, est l’une de mes + belle publications”. 我是très奥顿·罗塔姆侦察员, de Londres, 丹·冈恩和丹尼尔·麦丁教授, 巴黎, Qui ont oeuvré à sa réalisation."
 

 

2013年12月3日|华盛顿邮报

《ag8亚洲游app下载》中提到的Animalinside
“Krasznahorkai是59. 他写完《ag8亚洲游app下载》后放下笔了吗,这本书将是对他在当代文学中独一无二的职业生涯的辉煌总结. 但他仍在继续写作, 有发表, 在其他方面, 2010年的优秀作品《ag8亚洲游》(Animalinside)和最近的短篇小说集."

阅读完整的回顾...

 

|季度对话

伯大尼W. 教皇评论帕特里齐亚·卡沃利的《ag8亚洲游》
“长诗, “编织是人的天性,,可作为散文和图像拼贴的序言, 文本在纺织, 由伊莎贝拉·杜克罗(Isabella Ducrot)编写和编排,并作为《ag8亚洲游》的早期数字发布."

阅读完整的回顾...

 

|季度对话

亚历克斯·埃斯特斯评论西蒙·莱伊斯的《ag8亚洲游app下载》
”这篇文章, 这本书最初是为身材苗条的版本的Cahiers系列写的, 出版了第九期吗, 在大厅的最后一部分,还有一系列名为“绕道”的娱乐项目,三首诗歌译本(一首出自莱伊,另两首出自亚瑟·韦利), 以及莱伊斯的三幅精彩插图. 这就提出了一个问题:是否值得同时拥有《ag8亚洲游app下载》和《ag8亚洲游app下载》的记录? 答案是肯定的. (简单地说,拥有到目前为止身材苗条的版本出版的allCahiers系列是必须的.)"

阅读完整的回顾...

 

3%

Sarah Gerard在Elfriede Jelinek的《ag8亚洲游》中作为BTBA的竞争者
“我在一种疯狂、极度满足、荷马式胜利的坐姿中读完了整本书. 尽管它有许多(华丽的、令人兴奋的)挑战,但我还是感到有必要走到最后. 此外,这本书本身是可爱的看着-真正的目标实现,Sylph版本."

阅读全文...

 

2013年11月22日|泰晤士报文学副刊

回顾 她不全是她 丽德内克
“这个漂亮的沙发因艺术家托马斯·纽博尔特(Thomas Newbolt)的画作而变得更有魅力. [……]它们和它们所附的独创性文本证明了幻想艺术和文学之间相互促进的关系."
 

 

2013年11月16日| La Nouvelle Quinzaine Littéraire

双料刺客:贝尔纳·特勒(外交官,演员,翻译,间谍)
“Ce carnet de notes alphabétiques parle du corps et de l’âme de celui qui sait les heures herbrables不可思议的, les非常规, Les mois consacrés au métier, Le模糊的无聊coupé兴奋的时刻."我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。."

 

2013年11月4日|《洛杉矶书评

跨国跨语言作家:克莱尔·康西森评高行健(叙事曲夜曲)
“我的翻译 叙事曲夜曲 (连同法语原文)已由巴黎美国大学以Sylph版本的专著出版(2010年)。. 中文和法文, 高晓松对语言的尝试是这两种语言的其他作家所没有的."

阅读完整的采访...

 

2013年11月1日|出版观点

《到达世界的东西并不能完全代表南非:与伊万·弗拉迪斯拉维奇的讨论》(鼹鼠的劳动)
“Vladislavić, 四部小说和几部非虚构作品的作者, 长期沉迷于图像制作,之前曾与艺术家并肩工作, 制作及其他作品, 鼹鼠的劳动 (身材苗条版本)."

读完整篇文章...

 

|文学沙龙

M.A. ag8亚洲游TLS对Cahier系列的审查的矫正职位
"The 手册的系列 is an impressive little series of very nicely produced 翻译-related book(let)s; several are under review at the complete review (with more to follow)."

阅读全文...

 

|会话阅读

《ag8亚洲游》的编者系列
“我真的不知道还有其他类似的系列小册子. 很高兴看到他们在TLS得到了关注,从Margaret Jull 成本aall人那里得到了关注……”

阅读全文...

 

2013年10月31日|

更多对Cahiers系列的赞扬-安妮·卡森和保罗·格里菲斯的新作品
“这种努力是用小成本管理出来的 巴黎美国大学, 然而,短衬垫是真正优雅的产品,厚纸和手工缝制的装订, 华丽的插图——一个朋友, 协会. 教授. 丹尼尔·麦丁(丹尼尔·曼迪)是这个项目背后令人钦佩的支持者之一,也是一个该死的优秀编辑."

阅读全文...

 

| 3夸克日报

写作与翻译的关系
《ag8亚洲游》的玛格丽特·朱尔·科斯塔说:“《ag8亚洲游》是一本制作精美的小册子合集(到目前为止已经出版了22本)。, 大约四十页长, 都有图片说明, 哪些是恰当的呢, 有时不, 但总是有趣的.'"

阅读全文...

 

2013年10月30日,泰晤士报文学副刊

透过玻璃:玛格丽特Jull 成本a评论Cahier系列
“这些引人入胜的Cahiers提供了一种洞察文学译者实际工作的视角, 这也为无休止的争论提供了燃料,即ag8亚洲游app下载所说的“忠实”翻译是什么意思."
 

 

3%

丹尼尔·梅丁入围名单的竞争者(夏季读物)
丹尼尔·梅丁(丹尼尔·曼迪)在巴黎美国大学任教, 在那里他帮助指导作家和翻译家中心, 是Cahiers系列的编辑吗 ,并共同主持播客《ag8亚洲游app下载》."

阅读博客全文...

 

2013年10月14日|棺材工厂(纽约)

玛德琳们在 Laszlo Krasznahorkai的《ag8亚洲游app下载》 & 文献第2期(由 丹尼尔·曼迪)
马克斯·诺伊曼在一篇精彩的文章中得到了应有的赞扬 丹·甘恩他是出版《ag8亚洲游》杂志的Cahiers系列杂志的编辑."

阅读完整的回顾...

 

百分之三

Michael Orthofer在Elfriede Jelinek's 她不全是她作为BTBA的竞争者
这是对作家罗伯特·瓦尔瑟的精彩个人探索, 它是原版和英文版的杰作,也是Cahiers系列(all对BTBA感兴趣的人都应该对写作和翻译感兴趣的探索)中漂亮的一卷。."

阅读博客全文...

 

|托尼的阅读清单

《彼岸的阴影 而且 叙事曲夜曲 (审查)
“Cahiers系列生产美丽的作品, 为那些对优秀文学作品和翻译感兴趣的人准备的咖啡桌上的书."

阅读完整的回顾...

 

2013年9月15日|法国文化

伯纳德·特勒接受了采访 外交官,演员,翻译,间谍 对法国文化
“Il est également l'auteur [...] de 外交官,演员,翻译,间谍, publié巴黎的作家和教师合作中心'Université Américaine巴黎, dirigé par Daniel Gunn."

请收看完整的采访...

 

|季度对话

安德烈·斯克里玛,Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo有以下 而且 音乐 & 文学问题2 (策划 丹尼尔·曼迪)
“致力于Krasznahorkai, 导演贝拉塔尔, 以及德国视觉艺术家马克斯·诺伊曼, 这个问题是一个重要的和全面的资源,汇集了大量深入调查克拉什纳霍卡伊的整个文学项目,照亮了他在过去三十年的发展."

阅读完整的回顾...

 

2013年9月1日,白色的审查(伦敦)

《ag8亚洲游》采访了马克斯·诺伊曼 Animalinside
“然后有一天Laszlo过来说,嘿,ag8亚洲游app下载一起做点什么吧. 位于巴黎的美国大学出版了一系列名为“Cahiers系列”的小册子. 我向他们建议我和你做点什么. "

阅读完整的采访...

 

2013年8月- 5月

2013年8月1日|良好阅读文案

约翰·麦金太尔Laszlo Krasznahorkai和马克斯·诺伊曼的Animalinside
“让(Cahiers系列)与众不同的是展示出来的人才的水平."

阅读完整的回顾...

 

2013年7月11日|纽约书评

Adam Thirl好吧在Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann的Animalinside
Krasznahorkai的主题是对世界的彻底觉醒, 然而他展现这种觉醒的方式是催眠般的迷人. 他是当代文学新形式的伟大发明者之一, 比如柏林那晚的演出, 与当代艺术家马克斯·诺伊曼(Max Neumann)合作制作的小册子的舞台, 叫Animalinside."

阅读完整的回顾...

百分之三

CWT的丹尼尔·麦丁加入了2014年最佳翻译图书奖的评审团

了解更多...

 

2013年6月21日|泰晤士报文学副刊

保罗·格里菲斯向乔纳森·哈维和让-克劳德·Carrière的《ag8亚洲游》致敬
”与此同时, ag8亚洲游app下载有令人钦佩的记录,在ag8亚洲游app下载面前保持闪烁, 这与他在《ag8亚洲游》中所描述的“佛教的空之观”是一致的, 身材苗条的版本专门为他的歌剧设计的椅子:“有力、情绪化,但最终是流畅的。, 浮动, 永远处于变化的状态."

 

|会话阅读

Scott Esposito对Elfriede Jelinek的《ag8亚洲游》在纽约上市时说
"...[T] Cahier系列的影响力确实远远超出了它的规模."

阅读完整的回顾...

 

2013年6月10日| e词新闻

e词新闻涵盖了另一个词
“Hoje gostaríamos de recommendation o podcast de tradução literária…[i]ntitulado 其他的单词[“Aquela outa palavra”], O podcast se concentra em professionsionais literários que destacam OS lados different do ramo editorial."

了解更多 在葡萄牙 | 用英语

 

2013年6月6日|棺材工厂

伯大尼W. 教皇谈她不是她的全部Elfriede Jelinek
"...这个坐垫的大小掩盖了它的物质、共振和重量. 这本书有共鸣,它的每一层内容都产生并放大了这种力量."

阅读完整的回顾...

 

|完成回顾

Michael Orthofer书评:Bernard Turle的《ag8亚洲游》(Cahier 19)
"外交官,演员,翻译,间谍 这是一本ag8亚洲游翻译的吸引人的小册子吗, 但出自一个有着令人印象深刻作品的人之口, 也因此积累了大量的经验."

阅读完整的回顾...

 

2013年5月17日| &号

在伦敦出版商和其他故事的博客上, 编辑Stefan Tobler推荐CWT的播客其他的单词
 

 

2013年5月10日|

Naomi Kaufman评论《ag8亚洲游app下载》, 演员, 翻译, 贝尔纳·特勒(Cahier 19)为l’institut创作的《ag8亚洲游》Français
“每一个新标题的编纂者系列, 翻译的秘密世界让某些东西从它的枷锁中挣脱出来."

 

2013年5月2日| Lost Wax微小说集体

Lost Wax Micro Fiction Collective写了ag8亚洲游Animalinside的文章,作者是Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann

阅读完整的回顾...

2013年4月至1月

2013年4月23日|《傻瓜与牢骚

书评伯纳德·特勒的《外交官、演员、翻译、间谍》(Cahier 19)
" (...尽管这是一本ag8亚洲游翻译艺术的书, 这也是——也许主要是——一个个人问题, 反省艺术家的素质."

r筒子,全面审议...

 

| The Mookse 而且 Gripes

《ag8亚洲游app下载》书评艾尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》(Cahier 18)
这是一部极具玩趣、对存在主义的致敬之作,读来令人愉悦,却难以拆解."

阅读完整的回顾...

 

2013年3月18日|法国Traducteurs协会Littéraires

法国外交官协会的博客Littéraires法国外交官的行动, 演员, 翻译, 德·伯纳德·特勒间谍(第十九书记)
"Ce court lire très personnel donne une image charnelle et distanciée d 'un métier don l 'image reste souvent pument livresque et technique."

阅读完整的回顾...

 

2013年3月8日|

辛西娅·黑文对CWT联合导演丹·冈恩的采访 四分之一的对话

了解更多...

 

|季度对话

里斯·特朗特采访了CWT的联合总监丹·冈恩
“当我研究贝克特的信件时,我接触的不仅仅是一位伟大的作家和伟大的精神, 但在这个时代, 所以最近, 不再是. 我很想知道, 在时间, 数字媒体将允许写作,鼓励反省的深度和发现的信件形式, 几个世纪以来, 实现了——奇迹和希望, 但也要怀疑."

ag8亚洲游app下载...

 

|季度对话

K. 托马斯·卡恩评论了埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》
“艺术家必须在这样的限制下工作, 而且, 就像耶利内克和瓦尔瑟一起旅行,反思这些深刻的洞察力和对创造的绝望的时刻, 没有什么是阐明, 然而,一切都被唤起了:艺术的内在徒劳(以及它如何使艺术家以不同的方式看待世界)最终导致了一个启发他人的作品."

阅读完整的回顾...

 

2013年1月30日|端口.hu

匈牙利版的《ag8亚洲游app下载》由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann宣布为PORT的必读书目.hu

了解更多...

 

2013年1月22日| goodreads

K. 托马斯·卡恩在Animalinside上,作者:Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
“《ag8亚洲游》讲述的是毁灭和末日, 但更令人痛心的是:认清ag8亚洲游app下载对权力的恐惧和焦虑, Krasznahorkai向ag8亚洲游app下载展示了那些位高权重的人怀有和ag8亚洲游app下载一样的疑虑."
 

|新调查

马尔科姆·哈里斯推荐艾尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》
“最新的(小册子)是 她不是她, 这是我最喜欢的作家之一埃尔弗里德·耶利内克写的剧本. 这让美国人把她当成一个只会一招的马克思主义女权主义者变得更加复杂."

了解更多...

 

|作家没人阅读

埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》出现在没人读的作家2013上半年新书预览中

了解更多...

2012年12月至9月

2012年12月| 3:AM MAGAZINE

3:是杂志的名字 身材苗条的版本 2012年度最佳出版商

了解更多...


 

2012年12月28日

《ag8亚洲游app下载》称赞了埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》
"Sylph版本和作家中心 & 巴黎美国大学的翻译人员继续与他们的Cahiers系列18进行出色的合作, 她不全是她:与罗伯特·瓦尔瑟, 埃尔弗里德·耶利内克的戏剧."

了解更多...

 

2012年12月20日|新博物馆

赫伯特Pfostl名字 普鲁斯特,布兰肖,和红衣女人 是他2012年最好的书之一

了解更多...

 

2012年12月17日|

时间的流动源于艾尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游app下载》
“德内克, 在一个漂亮的Cahiers系列出版物中, 用瓦尔瑟的声音作为开篇,写了一首ag8亚洲游语言的散文诗, 记忆与艺术创作."

阅读完整的回顾...

 

2012年12月15日|百万

克里斯蒂安·洛伦岑将埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》命名为百万“阅读年”系列
“我在去巴黎的火车上看书 她不全是她:和罗伯特·瓦尔瑟在一起 丽德内克, Cahier系列第18号, 由达米恩·西尔斯翻译, 托马斯·纽波特的画作."

了解更多...

 

2012年12月7日|白色评论

《ag8亚洲游》摘录了Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann的《ag8亚洲游app下载》

了解更多...

 

2012年11月7日|一段独白

瑞斯·特兰特《ag8亚洲游app下载》第六集

阅读完整的回顾...

 

2012年11月7日|一段独白

里斯·特朗特在艾尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》中写道

阅读完整的回顾...

 

2012年11月5日|达基档案出版社

达尔基资料馆在脸谱网上推广《ag8亚洲游app下载》第六集
"
本周你需要一个小时的兴奋,这是我谦恭地推荐的时间..."

了解更多...

 

|会话阅读

斯科特·埃斯波西托在《ag8亚洲游》中的评价
"
Cahier 18看起来会非常棒."

阅读完整的回顾...

2012年10月17日|文艺沙龙

埃尔弗里德·耶利内克的《ag8亚洲游》
Damion Searls翻译的诺贝尔奖得主Elfriede Jelinek的《ag8亚洲游》(她不全是她)将以Cahier 18的形式出版."

阅读完整的回顾...

 

百分之三

查德·波斯特《ag8亚洲游app下载》第五集
"
绝对值得一看..."

阅读完整的回顾...

 

2012年9月3日|季度对话

Mona Reiserer《ag8亚洲游》和《ag8亚洲游》
“这个小的书, 漂亮地装配在蓝绿色和棕色, 这足以揭示一个作家的身份吗 ... 谁值得拥有比目前更广泛的读者群体..."

阅读完整的回顾...

 

 

 

2012年8月至5月

2012年8月24日|出版商周刊

朱迪斯·罗森在《ag8亚洲游》中写道
这些制作精美、没有骨气、有法式封皮的书非常特别,以至于像Tattered Cover这样的书店都专门开辟了专区来陈列它们."

阅读完整的回顾...

 

2012年6月14日

埃文·卡普在《ag8亚洲游app下载》中接受本杰明·莫泽的采访, 他在书中讨论了自己翻译和编辑克拉丽斯·利斯佩克特的工作
"
在上个月的播客“那另一个词”(旧金山翻译艺术中心和巴黎美国大学作家和翻译家中心的合作项目)中,莫泽与斯科特·埃斯波西托进行了讨论, 在深度上, 他对利斯佩克特作品的持续热情."

了解更多...

 

2012年6月7日|书呆子

Michael Silverblatt讨论了Max Neumann的绘画如何启发了荷兰小说家Cees Nooteboom
“这些超凡脱俗的绘画激发了沉浸在气候、神话和风景中的梦幻散文诗."

了解更多...

 

2012年6月4日|国家

Ben Ehrenreich在Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann的Animalinside上
"Krasznahorkai的紧, 几乎爆炸性的文本更像散文诗,而不是短篇小说或传统的中篇小说章节, 虽然他们不假装抒情. (我想起了贝克特的《ag8亚洲游app下载》.)"

阅读完整的回顾...

2012年4月至1月

3个百分点

查德·波斯特在最新一期的《ag8亚洲游》上说, 包括简·斯泰恩对第.17、《ag8亚洲游app下载》,伊凡·弗拉迪斯拉维奇著
说真的,这几乎是在一个问题上有太多的优点...

阅读完整的回顾...

 

2012年春天|刺蝇

汤姆·马修斯评论《ag8亚洲游app下载》卷. 二,在刺蝇酒吧
"
对于普通读者来说,这是一种享受,对于任何严肃的学生来说,这是毫无争议的困境的主人的必修课."
 

 

2012年4月8日|傻瓜和牢骚

翻译玛格丽特B. Carson提到了cahier no.16、写贝克特的信,在接受The Mookse 而且 The Gripes的采访时
“我推荐 贝克特的写信 乔治·克雷格. 这本书讲述了克雷格细致的工作,他将塞缪尔·贝克特用法语写的信件抄录并翻译成英语, 都发表在剑桥大学的第二卷 塞缪尔·贝克特的信."

阅读完整的回顾...

 

2012年3月24日|澳大利亚人报

澳大利亚人评论了Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann的《ag8亚洲游app下载》
"Animalinside 也许是迄今为止Krasznahorkai最精辟的启示录幻景翻译成英语的."
 

 

2012年3月22日|《纽约书评

约翰·班维尔《ag8亚洲游》卷. 二和写贝克特的信乔治克雷格
克雷格的是一堆迷人的Sylph小册子之一, 哪些是制作精良的, 配有大量插图, 和地编辑. 撰写贝克特的《ag8亚洲游》是《ag8亚洲游》的重要伴侣...

阅读完整的回顾...

 

2012年3月21日|

Cynthia Haven回顾Cahier no.10、Józef《ag8亚洲游app下载》,基思·博茨福德著
"...当描述察普斯基的晚年时,这份42页的简短研究变得格外引人注目..."

阅读完整的回顾...

 

|完整的回顾

ag8亚洲游Cahier号的完整评论.17、《ag8亚洲游app下载》,伊凡·弗拉迪斯拉维奇著
"...一个聪明的小故事,写得很好. 在cahiers系列版本中也有精美的展示, 其中有引人注目的插图,取材于20世纪早期Bilderwörterbuch(一本“图片字典”)的线描和裁剪, color, 和拼贴画."

阅读完整的回顾...

 

2012年3月1日|全面回顾

Michael Orthofer on Animalinside,作者:Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
“一本非常吸引人的小书——制作精美,呈现精美..."

阅读完整的回顾...

|会话阅读

斯科特·埃斯波西托的《ag8亚洲游app下载》和即将到来的伊万·弗拉迪斯拉维奇的采访
你们都应该看看Cahier 17 -鼹鼠的劳动...

阅读完整的回顾...

2011年12月至9月

2011年12月4日|百万

"百万"的斯科特·埃斯波西托叫卡希尔no.16、《ag8亚洲游》,作者乔治·克雷格,2011年最佳读物之一
...以及乔治·克雷格ag8亚洲游翻译贝克特的优秀小册子《写贝克特的信件.

阅读完整的回顾...

 

2011年11月25日|卫报

约翰·班维尔的名字.16、《ag8亚洲游》,作者:乔治·克雷格,《ag8亚洲游》2011年度图书之一
(克雷格)对这项任务的快乐和痛苦的描述是优雅的,堪称典范,具有启发性.

阅读完整的回顾...

 

2011年秋季号|达克利档案出版社

回顾第Cahier号.16、《ag8亚洲游》作者:乔治·克雷格,作者:斯蒂芬·菲斯克《当代小说评论
还有其他一些ag8亚洲游他与贝克特相处时间长短的亲密记录. 这个完全不同... 
 

2011年11月|达克利档案出版社

迈克尔·平克在《当代小说评论》上评论了Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann的《ag8亚洲游》
《ag8亚洲游app下载》以马克斯·诺伊曼(Max Neumann)的一张引人注目的图像开始, 从他的朋友那里得到了同样惊人的散文回应, 小说家Laszlo Krasznahorkai...

阅读完整的回顾...

 

2011年11月10日|流行大事

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
这苗条的, 美丽的, 而奇异的体积的存在要归功于一只跳跃的狗的剪影, 不自然地栖息在狭窄的房间里...

阅读完整的回顾...

 

2011年11月2日|泰晤士报文学副刊

《ag8亚洲游》卷. 二和写贝克特的信乔治克雷格
随行翻译, 介绍, 笔记……主要通讯员的年表和简介构成了这本书, 像它的前身, 是财富的尴尬...
 

 

2011年9月26日|

《ag8亚洲游》回顾
在一个一切都变得越来越快的世界里, 那段, 当书不再有触感时,它的功能也会更强大, 感官对象, 但Kindle上的人物——看到任何逆流而上的东西都是令人高兴的... 


阅读完整的回顾...

 

2011年9月23日|纽约书评

摘自Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann的Animalinside
观看Laszlo Krasznahorkai的作品是令人着迷的,就像在行动一样, 被德国艺术家马克斯·诺伊曼(Max Neumann)的暗示性形象激发成句子... 


阅读完整的回顾...

 

2011年9月6日|季度对话

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
不管动物的形式和感情有多么暴力——不论它是直率的还是鬼鬼祟祟的——它的内心必须有这样的特征, 这是一部引人注目的作品,不是因为它的暴力力量,而是因为它与微妙的结合, 美好的力量... 

阅读完整的回顾...


 

2011年8月至5月

2011年8月27日|先驱报苏格兰

Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann提到了Animalinside
恐怕ag8亚洲游app下载必须相信Laszlo Krasznahorkai是他那一代匈牙利最伟大的作家之一...
 

 

 2011年8月21日|万千

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
一个警告, 尽管这本书篇幅很短, 不允许在上班的火车上阅读, 或者在午休时间...
 

 

2011年8月12日|卫报

Colm Tóibín on Laszlo Krasznahorkai 
英语读者将通过两部小说了解伟大的当代匈牙利小说家Laszlo克拉兹纳霍卡伊的作品 ... 从一本短书, Animalinside, 由巴黎美国大学的Cahiers系列制作...

阅读完整的回顾...

 

2011年8月10日| L杂志

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
Animalinside, 匈牙利小说家拉兹洛的新作, 和你拿在手里的其他书不一样吗...

阅读完整的回顾...

 

2011年8月5日| The Arts Fuse

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
彻底的毁灭和不可能发生的事情几乎与圣经有共鸣, 在《ag8亚洲游app下载》的散文中充满热情的幽默,因为野兽直接对ag8亚洲游app下载说话, 它的声音在困住的恐慌中移动, 狡猾的饥饿, 还有邪恶的野蛮...

阅读完整的回顾...

 

 2011年8月|无国界文字组织

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
Animaliniside本身就是一项文化活动. 既是一本艺术书,又是一本文学作品, 其39页, 组织成14对图像和文字, 德国画家马克斯·诺伊曼和匈牙利小说家Laszlo克拉兹纳霍卡伊的合作是一种打破体裁的合作...

阅读完整的回顾...

 

2011年7月29日|句号

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
New Directions Publishing’s sleek edition of Laszlo Krasznahorkai 而且 Max Neumann’s Animalinside resembles a paperback moleskine; it is slender, 哑光黑色封面和精致的奶油页...

阅读完整的回顾...

2011年7月26日|一段独白

乔治·克雷格《ag8亚洲游app下载》写作述评
乔治·克雷格(George Craig)的新书《ag8亚洲游》(贝克特的写信)的书名既有趣又自相矛盾...

阅读完整的回顾...

2011年7月26日|会话阅读

乔治·克雷格《ag8亚洲游app下载》写作述评
我将向任何对贝克特、翻译或写作感兴趣的人强烈推荐这本书...

阅读完整的回顾...

2011年7月16日|澳大利亚人

乔迪·威廉姆森评论西蒙·莱伊斯的文章
这些作品以机智和罕见的清晰传达出的信息是:有一个中心真理是可能的——不可能的, 必须! ——说. 有一种方式可以使生活过得充实而美好. 还有一个更富有的, 更深层次的, 比ag8亚洲游app下载目前所理解的更伟大的人性概念. 这种确定性是散文的奇迹和荣耀.
 


 2011年7月15日|眩晕

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
如果你想知道语言和文学允许ag8亚洲游app下载做什么, 阅读14个无标题的短片, 编号的作品组成Laszlo Krasznahorkai的Animalinside...

阅读完整的回顾...

2011年7月6日|亚马逊.com

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
就像某种被锁链锁住的生物要挣脱它的本质, 仿佛艺术达到了极限就是一种嚎叫, Animalinside从第一行开始爆炸..

阅读完整的回顾...

 

2011年7月4日|《纽约客

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
“现实被审视到了疯狂的地步.“这在当代写作中会是什么样子? 这可能看起来像Laszlo Krasznahorkai的小说, 困难的, 特有的, 强迫性的, 有六部小说的富有远见的匈牙利作家..
 

 2011年7月2日| J剧院

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
Krasznahorkai可能是其中最不寻常的(这说明了一些事情), 他的散文将现实的边界向内,进而向外推,同时摆正了最大主义和极简主义的倾向...

阅读完整的回顾...

 

2011年6月26日| Mooskse和Gripes

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
当《ag8亚洲游app下载》收到邮件时,我不知道该怎么理解它. 这是一本漂亮的书, 尽管它是装订的,但它仍然是我今年看过的制作最精美的书之一...

阅读完整的回顾...

 

 2011年6月7日|犹太艺术团

评论新方向版本的Animalinside Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
差不多十年了, 新方向出版公司(New Directions Publishing)一直固执地推出了后来者, 匈牙利现代主义晚期Laszlo克拉兹纳霍卡伊的小说充满激情的衰老和优美的启示录韵律成英语. [……]ag8亚洲游app下载现在出版了《ag8亚洲游app下载》的写作和翻译系列,他与德国犹太新表现主义画家马克斯·诺伊曼的合作.
 

 

|会话阅读

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
虽然这本书很短, 它是强烈而美丽的, 因为Krasznahorkai与德国艺术家Max Neumann合作创作了它. 整部小说的语言都很好,很有文学气息...

阅读完整的回顾...

 

2011年6月3日|国家报

评论新方向版本的Animalinside Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
新航向乐队刚刚出版了一本名为《ag8亚洲游app下载》(Animalinside)的英文短篇作品, 是新方向最初在巴黎联合出版的,作为身材苗条的版本令人印象深刻的Cahiers系列的一部分.

阅读完整的回顾...

 

2011年5月30日|

乔治·克雷格的《写贝克特的信
9月, 剑桥大学出版了《塞缪尔·贝克特的信件》第二卷,内容涵盖1941年至1956年...

阅读完整的回顾...

 

 2011年5月|书虫

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
Animalinside有艺术家Max Neumann的令人难忘的插图, 一个黑色的, 加腋, 无臂的不是动物, 不存在的非狼...

阅读完整的回顾...

2011年4月至1月

2011年4月25日|匈牙利文学在线

Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann提到了Animalinside
[苏珊·桑塔格]提到了四重奏的另一位作者,Laszlo Krasznahorkai…….,所以我说:'谁是Laszlo Krasznahorkai?“后来我买了一本《ag8亚洲游》,读了起来,它的确很棒...

阅读完整的回顾...

 

2011年2月/ 3月|图书论坛

评论普鲁斯特,布兰肖和一个红女人莉迪亚戴维斯
莉迪亚·戴维斯非常、非常、非常认真地对待文字——就像福楼拜笔下的艾玛·包法利一样... 
 

 

2011年2月| Barka

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann

阅读完整的回顾...

2010年12月至9月

2010年11月19日|新政治家

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
它几乎根本不是一本书——只是一本小册子——但我不在乎篇幅的问题, 所以我觉得今年最奇怪最酷的书是《ag8亚洲游》(Sylph edition), £10), 匈牙利小说家Laszlo Krasznahorkai的文本或故事合集, 翻译:Ottilie Mulzet,图片:Max Neumann...

阅读完整的回顾...

 2010年11月19日|卫报

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
今年我觉得最奇怪最酷的书是《ag8亚洲游》(Sylph版), £10), 匈牙利小说家Laszlo Krasznahorkai的文本或故事合集...

 |好书

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
我真的很喜欢Krasznahorkai的《ag8亚洲游》,但这是另一回事. 读这篇文章就是在一位大师面前...

阅读完整的回顾...

2010年10月25日|字面

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann

阅读完整的回顾...

2010年10月2日|德国每日镜报

《ag8亚洲游app下载》的表演评论, 作者:Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann, 在柏林的匈牙利文化学院.
 

|会话阅读

Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann提到了Animalinside
Krasznahorkai是一位考验句子耐力的作家. 他的一篇九页的一句话故事获得了2011年最佳欧洲小说奖. 在《ag8亚洲游》中,大卫·奥尔巴赫指出...

阅读完整的回顾...

2010年9月30日|滑稽

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
Animalinside, 这是一本简短的著作,作为Cahiers写作和翻译系列的一部分出版, 是Krasznahorkai的正式实验吗...

阅读完整的回顾...

 2010年9月29日|文学沙龙

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
我最近买了我的(漂亮的)!)的副本Krasznahorkai Laszlo的Animalinside,令人惊叹的the Cahiers系列的最新作品...
 

|匈牙利文学在线

评论Animalinside由Laszlo Krasznahorkai和Max Neumann
Krasznahorkai的末日是一个没有解决方案的末日,因此是一个没有终点的末日.

阅读完整的回顾...

 

新闻报道2010年8月至5月

2010年5月28日|纽约时报

ag8亚洲游纪念J.M. Coetzee
对于南非出生的作家、诺贝尔奖得主J.M. Coetzee, 他最近在巴黎的美利坚大学向学生们讲述自己的经历时,听众们了解到这一点, 教师

阅读完整的回顾...

2010年5月27日| 3%

《ag8亚洲游》回顾
这些小册子(或, 好吧, (Cahiers)大约36-48页, 是绝对华丽的和围绕翻译的问题. 第一本出版于2006年,第14本也在筹备中. [...有一件事我怎么强调都不为过,那就是这些书是多么美丽...
 

2010年4月至1月

2010年3月2日|卫报

文章失物招领由艾莉森莱斯利戈尔德
最近在伦敦北部约瑟夫书店的一次谈话中,大屠杀疲劳的概念被提了出来. Alison Leslie Gold是发言人, 阅读失物招领处, 她对《ag8亚洲游》系列的自传贡献(丹·冈恩为精品写作所作的适度奢华的出版计划), 小册子形式的翻译及插图)...